ROCKLIN — For the second time in school history, the Butte College football team today was victorious in a postseason bowl game for a third straight year.

HAVANA (AP) — The husband of an acclaimed dissident Cuban blogger was punched and shouted down by a pro-government mob Friday after he challenged the presumed state agents who earlier roughed up his wife to a street corner debate.

SUSANVILLE — The California Highway Patrol Susanville area traffic accident Web site, usually one of the quietest in California, lit up like a Christmas tree Friday as winter weather sent vehicles skidding on slick roads.

Travelers on Aguas Frias Road, a country road in the heart of rice land, now have smoother sailing with the completion of the $7.

SUSANVILLE (AP) — Authorities say a pilot was killed when his small plane crashed in Northern California near the Nevada border.